domingo, 29 de abril de 2012

200 º Aniversario de los cuentos de los Hermanos Gimm



Han pasado 200 años, pero la esencia de los cuentos publicados por primera vez por dos hermanos en la ciudad alemana de Kassel a principios del siglo XIX siguen impregnando la imaginería popular de la era de las pantallas y los videojuegos. La tarea de Jacob y Wilhelm Grimm, que comenzó como un intento de indagar en el pasado y perpetuar el folclore alemán, se convirtió en un clásico de la literatura mundial traducido a más de 150 idiomas. Con motivo del segundo centenario de la primera edición, Taschen ha reunido algunos de los relatos más populares en un nuevo volumen, 'Los Cuentos de los Hermanos Grimm', que incorpora, además, imágenes de algunos de los ilustradores más famosos de los últimos dos siglos. 'La Bella Durmiente'. Ilustración de Herbert Leupin, 1946. © Colección de Herbert Leupin, Suiza.



Formados en biblioteconomía y derecho, los hermanos repartían su tiempo entre su trabajo en la universidad y la investigación filológica y la titánica tarea de adaptar los relatos que iban recopilando a los gustos burgueses de la época, ya que inicialmente su volumen de cuentos no estaba destinado al público infantil. Sirva como ejemplo el caso de 'Caperucita Roja', un relato con infinitas versiones populares en Europa que podían incluir connotaciones sexuales y hasta canibalismo, como aquellas en las que el lobo prepara la carne y sangre de la abuelita y anima a la niña a ingerirlas. 'Caperucita Roja'. Ilustración de Divica Landrová, 1959.
'Caperucita Roja'. Ilustración de Divica Landrová, 1959.


Los hermanos Grimm fueron un fiel reflejo del Romanticismo de la época, que plasmaron en su ímpetu por aunar la tradición oral alemana en un momento marcado en el continente por la Revolución francesa y una industrialización galopante. Quizás por eso, Jacob y Wilheim se vieron atraídos por los cuentos de hadas, que conjugan las lecciones morales con lo fantástico en una narrativa que deja huella entre niños y mayores. 'Cenicienta'. Ilustración de Hanns Anker, en torno a 1910. Foto cortesía de la Sociedad Hermanos Grimm, Kassel, Alemania.

Buenos días, anciana abuelita -dijo la hija del rey-. ¿Qué haces? -Estoy hilando -contestó la vieja meneando la cabeza. -¿Qué cosa tan graciosa es eso que salta tan alegremente? -dijo la muchacha, cogiendo el huso y queriendo también hilar. Apenas había tocado el huso, se cumplió el conjuro y se pinchó con él en el dedo. ('La Bella Durmiente')
El libro de Taschen, supervisado por Noel Daniel, cuenta con una nueva traducción de los textos, y reúne los veintisiete cuentos que aparecían en la última edición realizada por los propios hermanos Grimm en 1857.
'La Bella Durmiente'. Ilustración de Herbert Leupin, 1946.


Se han documentado hasta 400 variantes del cuento de Blancanieves en todo el mundo, las más antiguas con 300 años de historia. La versión de los hermanos Grimm se basa en la que conocida en Hesse, su región natal, y es de las primeras que incluye enanitos. Conserva también las escenas violentas, como el drástico final moralizante en el que la madrastra se ve obligada a bailar hasta su muerte en unos zapatos de de hierro candente.
'Blancanieves'. Ilustración de Wanda Zeigner-Ebel, 1911.

El relato de 'La liebre y el erizo' está bellamente ilustrado con las litografías del artista alemán Gustav Süs, contemporáneo de los hermanos Grimm y uno de los más destacados ilustradores de animales de la época. El volumen de Taschen, que recoge una breve biografía sobre los artistas gráficos presentes en la obra, explica que probablemente las litografías de Süs fueron coloreadas a mano por mujeres y niños en talleres, tal y como solía hacerse antes de la aparición de la impresión en color. 'La liebre y el erizo'. Ilustración de Gustav Süs, 1855.
Jacob Grimm, nacido en 1785, era el segundo de nueve hermanos y Wilheim, el tercero. Cuenta la historia que ambos comenzaron a recopilar historias populares de sus familiares y amigos. Otra importante fuente de la tradición oral se encuentra en 'la vieja Marie'. Según Herman, hijo de Wilheim, se trataría de Marie Müller, niñera de la mujer de este último, Dorothea Wild, que vivía frente a los Grimm. Sin embargo, posteriormente algunos historiadores han cuestionado esta figura, identificándola con otra mujer más joven amiga de su hermana Charlotte. 'Lluvia de estrellas'. Ilustración de Viktor P. Mohn, 1882.


'La niña de los gansos' es otro buen ejemplo en el que el romanticismo y la magia del relato contrasta con el trágico y descarnado final. La versión de los hermanos Grimm está adaptada de un relato de Dorothea Viehmann, una vecina de Kassel, hija del dueño de una taberna, en la que se crió y donde escuchó muchas de las historias que luego contaría a Jacob y Wilheim. Esta pintura al óleo y carboncillo está realizada por la estadounidense Jessie Willcox Smith, una de las ilustradoras más destacadas a principios del siglo XX.
'La niña de los gansos'. Pintura de Jessie Willcox Smith, 1911. Cortesía de la Colección de Kendra Allan Daniel.


http://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/index  Lista de los cuentos de los hermanos Grimm

http://www.cuentosdegrimm.com/  125 cuentos de hadas de los hermanos grimm en línea.

http://www.fage.es/grimm.pdf unidad para trabajar en clase.

Bestia PeludaBestia Peluda
Érase una vez, en un país lejano, un rey cuya esposa poseía una belleza incomparable enmarcada en una envidiable cabellera de oro. Desgraciadamente, también era víctima de una enfermedad incurable y, ...
 
BlancaNieve y RojaFlorBlancaNieve y RojaFlor
Hace mucho tiempo que vivían en un lugar alejado del bosque una viuda con sus dos preciosas hijas. Una era rubia y blanca como la nieve, y la llamaban BlancaNieve. Los cabellos pelirrojos de la otra h...
 
El AcertijoEl Acertijo
Cuentan que un día muy, muy lejano, un príncipe decidió recorrer mundo. Avisó a su criado y ambos se pusieron en camino. Tras mucho cabalgar, llegaron a un profundo bosque del que no podían salir. Mie...
 
El agua de la vidaEl agua de la vida
Hubo una vez un rey que enfermó gravemente. No había nada que le aliviara ni calmara su dolor. Después de mucho deliberar, los sabios decidieron que sólo podría curarle el agua de la vida, tan difícil...
 

El BorriquilloEl Borriquillo
Cuentan que existió una vez un reinado gobernado por un rey y una reina cuyo único pesar era que no podían tener hijos. Desesperados, acudieron a un hada en busca de ayuda, y ésta fue la solución que ...
 
El espíritu embotellado El espíritu embotellado
Cuentan que hubo hace mucho tiempo un leñador cuyo único hijo ya había alcanzado la mayoría de edad. Cierto día se dirigió a él con estas palabras: - Hijo mío, mi tiempo se va acabando y he decidido ...
 
El gato y el ratón hacen vida en comúnEl gato y el ratón hacen vida en común
Cuentan que hubo una vez un ratón que se convirtió en el mejor amigo de un gato. Tanto le quería y tal amistad y cariño había trabado con él, que elgato le ofreció la posibilidad de convivir juntos en...
 
El hueso cantorEl hueso cantor
Hubo una vez un rey cuyos súbditos vivían atemorizados por un enorme y salvaje jabalí que hacía extremadamente peligroso internarse en el bosque cercano. Llegaba el frío y el monarca decidió que no po...
El lobo y las siete cabritillasEl lobo y las siete cabritillas
En un claro del bosque, en una acogedora casita cerca del río, vivían siete cabritillas con su madre. Su vida habría transcurrido sin preocupaciones de no ser por el lobo feroz, que los acechaba para ...
 
El ratoncito, el pajarillo y la salchichaEl ratoncito, el pajarillo y la salchicha
Cuentan que hace mucho, mucho tiempo, vivían en la misma casita una salchicha, un ratón y un pajarito. No se sabe a ciencia cierta cómo llegaron a tal situación, pero el caso es que los tres vivían fe...
 
El Rey de la Montaña de OroEl Rey de la Montaña de Oro
Cuentan que hubo una vez, en lugar muy lejano, un comerciante rico que perdió toda su fortuna al hundirse los dos barcos que transportaban su mercancía. Desde aquel día, el hombre comenzó a lamentarse...
 
El Rey RanaEl Rey Rana
Hubo una vez un lejano país en el que reinaba un soberano que tenía tres hijas a cuál más bella. Vivían en un espléndido castillo rodeado de jardines repletos de flores, frondosos árboles, fuentes can...

El Sastrecillo ValienteEl Sastrecillo Valiente
Hace muchísimo tiempo que vivió un sastrecillo dedicado por completo a su trabajo. Un día decidió comprar mermelada a una vendedora que la ofrecía por la calle: - Acabaré esta chaqueta y después toma...
 
El viejo RinkRankEl viejo RinkRank
Érase una vez que se era un rey con una hija tan bella que decidió que sólo el mejor pretendiente la desposaría. Para probarlo, hizo construir una enorme montaña de cristal y mandó pregonar al heraldo...
 
El Zapatero y los DuendesEl Zapatero y los Duendes
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un país mágico un humilde zapatero, tan pobre, que llegó un día en que sólo pudo reunir el dinero suficiente para comprar la piel necesaria para hacer un par de zapa...
 
Juan con SuerteJuan con Suerte
Érase una vez un muchacho llamado Juan, quien tras siete años de fiel servicio y duro trabajo como criado sintió al fin deseos de volver al hogar junto a su madre. -Me has servido fiel y honradamente...
 


Juan de HierroJuan de Hierro
Hubo una vez en un reino muy lejano un bosque en el que todo el que entraba desaparecía. El rey había hecho llamar a los más valientes montadores para que descubrieran el misterio que lo hacía inexpug...
 
Juan Sin MiedoJuan Sin Miedo
Hace mucho, mucho tiempo, vivían en una pequeña aldea un anciano padre con sus dos hijos. El mayor de ambos era trabajador y llenaba el corazón de su padre de alegría, pero el otro sólo le brindaba si...
 
La bola de cristalLa bola de cristal
Cuentan que hace mucho, mucho tiempo vivió en un lugar muy lejano una poderosa hechicera que tenía tres hijos. A pesar de que en su juventud había sido amable y generosa, la vejez la iba volviendo rec...
 
La dama duendeLa dama duende
Vivió hace mucho tiempo, en un país muy lejano, una linda muchachita curiosa, indiscreta y desobediente. Sus padres no conseguían sacar partido de ella, tan rebelde como era, y les preocupaba que sigu...


La lámpara azulLa lámpara azul
Vivió hace mucho tiempo un soldado que después de servir durante diez años al rey, fue llamado a su presencia y éste le comunicó que, en adelante, prescindiría de sus servicios: - No cobrarás, pues s...
 
La Mujer del PescadorLa Mujer del Pescador
Cerca del mar vivía un pescador con su mujer en una pequeña casita. Sus vidas transcurrían tranquilas y felices. El pescador salía a pescar todas las mañanas el pescado que su mujer preparaba y vendía...
 
La oca de oroLa oca de oro
Hubo una vez una pobre mujer que tenía tres hijos, al menor de los cuales todos llamaban “Zoquete” porque decían que tenía cortas entendederas, si bien su corazón era de oro. Un día, la madre les anun...
 
La paja, la brasa y la alubiaLa paja, la brasa y la alubia
Hace mucho tiempo vivía en un lejano pueblo una anciana hacendosa que se disponía a preparar un puchero con alubias. Para ello dispuso un fuego en el hogar. Y para hacer que ardiera más deprisa lo enc...
 

Sacado de 
http://www.pequenet.com/cuentos/index.asp?tipo=1







Si les hablo de "La Cenicienta", "Blancanieves", "La bella durmiente" o del mismísimo "Juan sin miedo", pensaran de inmediato que les estoy citando alguna de las más bellas historias que la factoría Disney se ha encargado de traer hasta nosotros... Pues bien, les puedo garantizar que todas estas historias, en su origen, no eran precisamente cuentos para niños y que incluso hoy en día podrían poner los pelos de punta a más de un aficionado al gore más cruento. Pero como siempre os decimos y para poneros mejor en situación contemos como empezó todo, esta noche conoceréis la verdadera historia de dos de los "cuenta-cuentos" más famosos del mundo, conoceréis toda la verdad sobre los "Hermanos Grimm":

Jacob Grimm (1785 - 1863) y su hermano Wilhem Grimm (1786 - 1859) pasaran a la historia sin duda como los "productores" de los más hermosos cuentos infantiles, sin embargo y como ya hemos adelantado, su historia fue muy distinta. Debemos decir antes de nada que estos dos celebres hermanos no solo fueron conocidos por dichas narraciones infantiles, sino que incluso llegaron a ser considerados como los "fundadores de la filología alemana" obras como su “Diccionario alemán”, “Leyendas alemanas”, “Gramática alemana” o la “Mitología alemana" les sirvieron para merecerse también esa otra importante mención. A los 20 años de edad, Jacob trabajaba ya como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 años, habían logrado ya sobresalir gracias a sus publicaciones. Ambos fueron profesores universitarios en algunas de las más reconocidas universidades de su época (Kassel, Gotinga) y a los dos les expulsaron por sus "airadas" protestas contra el Rey Ernesto Augusto I de Hannover lo que les conllevó algún que otro disgusto, aunque por suerte solo un año más tarde Federico Guillermo IV de Prusia les "invitó" a participar como profesores en la no menos prestigiosa universidad de Humboldt, recuperando así el prestigio dañado. Jacob incluso llegó a ejercer como parlamentario en Francfort tras la revolución de 1848. Tras un vistazo rápido por sus biografías podréis observar que en contra de lo que se ha dicho estos dos hermanos no se dedicaron tan solo a "recopilar" viejas historias, la docencia, la investigación lingüistica e incluso el desarrollo de teorías sobre el origen "divino" del lenguaje les hicieron ser dos de los personajes más relevantes de su época. Es más, su obra "Deutsches Wöterbuch" es un impresionante diccionario en 33 tomos con etimologías y ejemplos de uso del léxico alemán, que no fue concluido hasta 1960, Lo que os puede dar una idea de su importancia. Pero pasemos ya a repasar el verdadero origen de los "cuentos infantiles" que tan populares les hicieron...
 
Todo comenzó en 1803 cuando los hermanos Grimm conocieron en la Universidad a los románticos Clemens Brentano y Achin Von Arnim, quienes despertaron en ellos el interés por los cuentos tradicionales. Jacob y Wilhelm empezaron entonces a recopilar y elaborar los cuentos de la tradición oral alemana en el entorno "burgués" de Kassel marcados eso si, por el carácter de los hugonotes (protestantes franceses de doctrina calvinista) Se dice incluso que fue una mujer seguidora de dicha "corriente de pensamiento" la que les facilitó buena parte de las historias que recopilaron en lo que sería uno de sus primeros éxitos editoriales l"Cuentos de hadas de los hermanos Grimm". Su primer libro, Cuentos para la infancia y el hogar, fue publicado en dos volúmenes a principios del siglo XIX, siendo censurado y reeditado varias veces hasta suavizar su contenido para adaptarlo hacia un público infantil. Finalmente, las versiones “descafeinadas” de sus historias terminaron desplazando a los cuentos originales, que continuaban vivos sin embargo en la tradición oral. Como decimos y para contentar al público burgués al que destinaban sus escritos, hicieron siempre significativos cambios en sus relatos. Por ejemplo, la madre de Hänsel y Gretel se convirtió en una madrastra (En el siglo XIX no podían aceptarse estas madres despiadadas, que no coincidían con la imagen de la madre de la época, de modo que se hizo necesario sustituirlas por madrastras.). Hay que tener en cuenta, que en la época medieval en la que se basaban estas "leyendas de tradición oral", la escasez constante de comida hizo que los seres humanos mostrasen con frecuencia su lado más monstruoso, recurriendo en algunos casos incluso al infanticidio de sus propios hijos o a la antropofágia en otros.



La comida era una constante preocupación en este cuento, la madre intentaba matar a sus hijos para evitar el hambre de ella y de su marido (una buena causa) y la bruja construyó su casa de alimentos para atraer a los niños en pos de su dieta (algo mucho más malvado sin duda) . En definitiva como veis, un cúmulo de "buenos propósitos" para los desdichados infantes. Observamos el mismo "matiz" sobre la madre también en Blancanieves donde era la madre, y no la madrastra, la que quería acabar con la vida de la joven y bella hija. En este caso, sin embargo, la rivalidad no se generaba por competir por los alimentos sino que era de tipo sexual.
Tampoco el contenido sexual era precisamente sutil. En el cuento de Rapunzel, la joven fue entregada a una bruja por sus propios padres a cambio de alimento (de vuelta a las necesidades de la época). La bruja la mantuvo encerrada en una torre, totalmente aislada, hasta que un príncipe la oyó cantar y comenzó a visitarla todas las noches, escalando la torre gracias a la larga trenza de la muchacha. El resultado de esas visitas será que Rapunzel se quede ¡embarazada de gemelos!
A mediados del siglo XIX, especialmente en Norteamérica, los libros de los hermanos Grimm fueron muy criticados y rechazados por prácticamente todo el sector intelectual, maestros, padres y religiosos, que condenaron, por ejemplo, la violencia de muchos pasajes y la dureza de los castigos impuestos a los villanos, se negaban en rotundo a la publicación y mucho menos a la difusión de obras que daban tan mal ejemplo.
Así,por ejemplo, en el cuento de Blancanieves, se podía leer como a la madrastra le calzaron unas zapatillas de hierro ardiente al rojo vivo y fue obligada a bailar con ellas hasta caer muerta. Escena por cierto descrita con todo lujo de detalles.
Siguiendo esa misma tónica, podemos ver también como una de las hermanastras de La Cenicienta, tratando de que sus pies entrasen en el famoso "zapatito de cristal" decide, ni corta ni perezosa, amputarse un dedo empleando cierto artilugio de costura ... pero (imaginaos aquí los detalles de la escena) un pájaro mágico le advierte al príncipe que se fije en la sangre que estaba goteando del zapato; la otra hermanastra (para no ser menos) decide cortarse entonces el talón, pero otra vez el pájaro advierte del intento de engaño al príncipe encantador. Con tanto pájaro de por medio, el castigo de las hermanastras también fue especialmente cruel, pues sus ojos fueron arrancados por unos enormes cuervos con bastante apetito por cierto.
En Los doce hermanos, la malvada madre del rey es condenada por éste a morir metida en una tinaja llena de aceite hirviendo y serpientes venenosas. Insistimos aquí en el tema del cúmulo de detalles que los Grimm empleaban en sus historias y que tan "populares" les hicieron para que podáis imaginar el impacto que en una persona de aquella época podía causar algo así.
En La niña sin manos, un molinero hace un trato con el diablo para conseguir salir de la pobreza. A cambio, deberá cortar las manos a su hija. Como, además, el diablo le amenaza con llevárselo al infierno, el molinero termina obedeciendo y mutilando a la niña.
Y uno de los cuentos más espeluznantes es, sin duda, El hueso cantarín. La historia tiene como protagonistas a dos hermanos que compiten por matar a un jabalí que atemoriza al reino. La recompensa como no podía ser de otro modo es obtener la mano de la princesa. El hermano menor lo consigue, pero su hermano lo emborracha, lo asesina y lo arroja por un puente para casarse con la princesa haciendo desaparecer el cadáver de su propio hermano. Transcurrido algún tiempo un pastor, encuentra un hueso perteneciente al hermano asesinado y decide hacerse una flauta con él. Cual es la sorpresa del pastor cuando escucha atónito como el sonido que sale de su nuevo instrumento denuncia el asesinato del joven. El rey escucha entonces la canción y condena a muerte al malvado hermano, metiéndolo en una bolsa y enterrándolo vivo.
Cuando los hermanos Grimm se convencieron finalmente de que sus libros debían destinarse esencialmente al público infantil fueron progresivamente suavizando el contenido de sus historias. Y es que, evidentemente, algunos de estos relatos eran de todo menos recomendables para leérselos a los niños antes de que se fueran a dormir. De ese modo y por fortuna hoy tenemos la posibilidad de acostar a nuestros hijos leyéndoles estas maravillosas historias.
Ya para concluir este expediente y a modo de dato "añadido" diremos también que como grandes aficionados a la cultura local y las leyendas de su país, los Grimm se interesaron también, como no, por la temática "oculta" esta es por ejemplo una de sus más conocidas leyendas en ese ámbito:
LAS BESTIAS DEL SEÑOR Y LAS DEL DIABLO
Nuestro señor ya había creado a todos los animales y había escogido a los lobos para que le hicieran de perros: solamente había olvidado la cabra. Entonces intervino el diablo, que también quería crear algo, e hizo las cabras con colas largas y finas. Cuando iban a pastar, las colas se enganchaban en los matorrales y, entonces, el diablo tenía que ir y desenredarlas,lo cual comportaba muchas dificultades. Al final se irritó, agarró a las cabras una por una y de un mordisco les fue arrancando la cola. Por eso hoy en día las cabras tienen las colas truncadas. A partir de aquel momento las dejó pastar solas, pero Nuestro Señor las vio roer un árbol frutal y dañar las vides, rompían todas las plantas delicadas. Por pura misericordia azuzó a sus lobos, que no tardaron en despedazar a las cabras que pastaban por allí. Cuando el diablo se enteró, se presentó al Señor y le dijo "Tus criaturas han despedazado a las mías". El Señor respondió: "Las habías creado por el mal". Y dijo el diablo: "Es lógico, puesto que mi espíritu tiende al mal, lo que he creado no podía tener otra naturaleza; y tú lo vas a pagar caro". Y el Señor respondió: "Te lo pagaré cuando caigan las hojas de las encinas, ven entonces y tendrás tu pago". Cuando las hojas de las encinas hubieron caído, el diablo fue a exigir lo suyo, pero el Señor le dijo: "En la iglesia de Constantinopla hay una encina que todavía tiene todas las hojas". Enfurecido y blasfemando el diablo corrió a buscar esa encina, vagó seis meses por el desierto antes de encontrarla y cuando regresó las demás encinas volvían a tener ya sus todas sus hojas verdes. Entonces tuvo que renunciar a su pago y con rabia sacó los ojos a las cabras que habían sobrevivido y les puso los suyos. Por eso todas las cabras tienen ojos de diablo y las colas truncadas y al diablo le gusta adoptar su aspecto.
Como veis, todo un ejemplo de fabula ideal para leer a unos pobres chiquillos que quieran disfrutar de un tranquilo y merecido descanso. Como siempre decimos amigos, las cosas no siempre son lo que parece y en múltiples ocasiones hay que arañar un poco para encontrar el verdadero origen de lo que nos cuentan. Feliz Navidad. Y dulces sueños...



http://www.biblioasturias.com/los-hermanos-grimm-protagonizan-el-dia-del-libro-en-la-biblioteca-de-candas/  como se trabaja en la biblioteca de candás el día del libro mediante un concurso de marcapáginas de hermanos grimm.

Los cuentos de los hermanos Grimm

Una antología de cuentos de los hermanos Grimm con ilustraciones clásicas
En homenaje al 200º aniversario de los cuentos, The Fairy Tales of the Brothers Grimm trae a la vida veintisiete de los más amados cuentos de hadas clásicos de los Grimm, incluidos todos los clásicos, como "La Cenicienta", "Blancanieves", "La bella durmiente" y "Hansel y Gretel", en una nueva traducción encargada especialmente para esta publicación. Además de una cuidada selección de material gráfico de algunos de los ilustradores más famosos de las décadas de entre 1850 y 1950 —incluidos la leyenda de la edad dorada Kay Nielsen, el superventas Gustaf Tenggren, los favoritos británicos Walter Crane y Arthur Rackham y los gigantes de la ilustración alemana Gustav Süs, Heinrich Leutemann y Viktor Paul Mohn, así como varios talentos recién descubiertos—, esta compilación también incluye de principio a fin bonitas siluetas extraídas de publicaciones originales desde la década de 1870 a la de 1920. También se intercalan en el libro docenas de siluetas completamente nuevas, diseñadas especialmente para este volumen. Además de los cuentos, el libro incluye una introducción sobre el legado de los Grimm, breves textos introductorios a cada cuento y extensas biografías de los artistas en el apéndice. Esta recopilación también incluye docenas de bellas siluetas clásicas, así como siluetas totalmente nuevas creadas especialmente para esta publicación. Para adultos y niños por igual, esta colección ilustrada trae a la vida la magia eterna de los cuentos de los Grimm, la segunda serie de historias más leída del mundo después de la Biblia.

  • Con ilustraciones de artistas consagrados de Alemania, Gran Bretaña, Suecia, Austria, República Checa, Suiza y Estados Unidos en un formato único en el que cada artista ilustra un cuento
  • Nueva traducción para lectores de todas las edades de 27 de los cuentos más entrañables a partir de su séptima y última edición, de 1857
  • Con un sinfín de siluetas nuevas y exclusivas encargadas para el libro
  • Como parte del Programa Memoria del Mundo de la Unesco (que ampara los documentos culturales), los cuentos de los hermanos Grimm se consideran patrimonio histórico mundial

El libro incluye los cuentos siguientes:
El rey rana, El lobo y las siete cabritillas, Dos hermanos, Verdezuela, La casita de chocolate, El pescador y su mujer, El sastrecillo valiente, Cenicienta, Madre Nieve, Caperucita roja, Los músicos de Brema, Los tres pelos de oro del diablo, Los duendecillos, Pulgarcito, La bella durmiente, Blancanieves, El enano saltarín, Las tres plumas, La oca de oro, Yorinda y Yoringuel, La pastora de ocas, Las doce princesas bailarinas, El dinero llovido del cielo, Blancanieves y Rojaflor, La liebre y el erizo, El gato con botas y La llave de oro.
 
En mi opinión este sería el regalo perfecto para los niñ@s y los que no somos tan niños como yo; así que os doy pistas para las comuniones que se nos avecinan encima y que mejor regalo que un libro para despertar su pasión por la lectura y los cuentos de hadas ( luego serán como yo de apasionados en todo lo que emprenderán jejjee).
 
 
Así que os iré recopilando cositas para trabajar estos 200 maravillosos años que nos llevan acompañando sus cuentos en nuestras vidas, espero os sirva de ayuda.Un besazo.
 
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada